в отличие от

1. alternatively to

риска от инструмента — tool mark

зонтик от солнца и дождя — en tous cas

в отличие от; вместо — alternatively to

загрязнение от автотранспорта — auto pollution

настроенный от ЧПУ инструмент — digitized tool

2. as distinct from

уклонится от глиссады — deviate from the glide slope (refl.)

порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind

получающий известие от; получение известия от — hearing from

отделить правду от лжи — to sift out the true from the false

от 8 отнять 3, получится 5 — if you take 3 from 8, 5 remains

3. as distinguished from

освободить от выполнения обязанности — to dispense from duty

но избави нас от лукавого — but deliver us from the evil one

надёжно защищённый от всех врагов — secure from all enemies

крохотная полоска света от лампы — a little peep from a lamp

корабль отчалил от берега — the ship put away from the shore

4. as against

герметизация от воздействия влаги — sealing against moisture

я отупел от одиночества — my mind was stiffened by solitude

страхование от полной гибели — insurance against total loss

маска на лицо для защиты от холода — cold-weather face mask

защита акций от подделки — share protection against forgery

5. unlike